Australia
TSUBAKI AUSTRALIA PTY. LIMITED
Unit E, 95-101 Silverwater Road
Silverwater NSW 2128
Phone: +61 (0) 2 9704 2500
Fax: +61 (0) 2 9704 2550
Web: tsubaki.com.au
E-mail: sales@tsubaki.com.au

Conductix-Wampfler
14 England Street
Dandenong Vic 3175
Phone: +61 3 / 9706-8844
Fax:     +61 3 / 9794-9298
Web:    www.conductix.com.au
email:  sales-australia@conductix.com 

Austria
Robert Ganglberger
Holzbauernstrasse 20
A-4050 Traun
Phone: +43 72 29 / 7 43 30
Fax:     +43 72 29 / 6 15 03
Web:    www.kabelschlepp.at
email:   ganglberger.r@aon.at

Belgium
Wisman Techniek BVBA
Drie Eikenstraat 112
B-2650 Edegem
Phone:  +32 3 / 4 57 24 82
Fax:      +32 3 / 4 57 29 80
email:    electro@wisman techniek.be

Brazil
Porta Cabos Indústria e Comércio Ltda.
Av. Dr. Ulysses Guimarães, 3.388
Bloco B – Vila Lídia
09990-080 – DIADEMA – SP.
Brazil
Phone: +55-11-4 072-2217
Fax: +55-11-4072-1223
Web: http://www.portacabos.com.br
E-mail: portacabos@portacabos.com.br
 

Canada
Tsubaki of Canada, Ltd.
Headquarters
1630 Drew Road
Mississauga, Ontario L5S 1J6
Canada
Phone: (905) 676-0400
Toll Free: (800) 263-7088
Fax: (905) 676-0904
Web: tsubaki.ca

China
KabelSchlepp (China) Co. Ltd.
Plant No. 2 of Germany Industry Park
Zhangpu Town, 215321 Kunshan City
Phone: +86-512 / 5729 3500
Fax:     +86-512 / 5729 6400
E-mail: kabelSchlepp@kabelschlepp.com.cn

Tsubaki KabelSchlepp Shanghai Co. Ltd.
Rm. 701, Tomsom Financial Building
No. 710 Dong Fang Rd.
Pudong Shanghai, P.R.C. 200122
Phone:  +86-21 / 6867 0511
Fax:  +86-21 / 6876 9456
E-mail: zhangtks@sh163.net

Croatia
INOSIS ITEM d.o.o.
Susedsko polje bb
10090 Zagreb
Croatia
Phone: 00385-1-345 75 77
Fax: 00385-1-345 75 78
E-mail: inosis.item@gmx.net

Czech Republic
OPTICONTROL s.r.o.
Lelekovice 103
CZ-66431 Brno
Phone:  +420 5 / 41 23 22 88
Fax:      +420 5 / 41 23 27 11
Web:     http://www.kabelschlepp.cz
E-mail:   info@opticontrol.cz

Denmark
Bagger-Nielsen
Svalehöjvej 10
DK-3650 Ôlstykke
Phone:  +45 7020 / 7633
Fax:      +45 7020 / 7603
Web:     www.bagger-nielsen.dk
E-mail(s):  info@bagger-nielsen.dk

Finland
Movetec Oy
Hannuksentie 1
FIN-02270 Espoo
Phone:  +358 9 / 5 25 92 30
Fax:      +358 9 / 52 59 23 33
Web:     www.movetec.fi
E-mail:  info@movetec.fi

France
KabelSchlepp France S.A.R.L.
27, Rue du chemin vert
B.P. 1 Bâtiment Pariwest
F-78612 Le Perray en Yvelines
Phone:  +33-1 / 34 84 63 65
Fax:      +33-1 / 34 84 86 71
Web:     www.kabelschlepp.fr
E-mail:   contact@kabelschlepp.fr

KabelSchlepp GmbH - Hünsborn
Wielandstrasse 1 - Industriegebiet Ost
D-57482 Wenden-Hünsborn
Phone:  +49-2762 / 97420
Fax:      +49-2762 / 974299
E-Mail:  ksh@kabelschlepp.de

Great Britain
KabelSchlepp Metool
Metool Products LTD.
Unit 1, Mercian Park
Mercian Close, Manners Industrial Estate
Ilkeston, Derbyshire DE7 8HG
Great Britain
Phone:  +44-115 / 922 5931
Fax:      +44-115 / 925 8183
Web:     www.kabelschlepp.com.uk
E-mail:   postmaster@metool.com

Greece
E. D. Koumakis S.A.
O.T. 32 Sindos Industrial Area
P.O.B. 199
GR-57022 Thessanloniki - Hellas
Greece
Phone:   +30 31 / 79 67 91
Fax:       +30 31 / 79 50 56
Web:      www.koumakis.gr
E-mail:    info@koumakis.gr

Hungary
FIGRA Mûszaki Kereskedelmi Kft
Szentmiklosi ut 14
H 1213 Budapest
Phone: +36-1 / 420-3053
Phone/Fax: +36-1 / 277-6067
E-mail: figra@t-online.hu
Web: http://www.figra.hu

India
KabelSchlepp India Pvt. Ltd.
B-14, ITI Ancillary Industrial Estate
Mahadevapura Post
Bangalore - 560048
India
Phone: +91-80-4115-8997
Fax: +91-80-4115-8998
E-Mail: sales@kabelschlepp.info

Israel
RS Tech Ltd
64 Ashkenazy
Tel-Aviv 69869
Israel
Phone:   +972-3-6490454
Fax:       +972-3-6487307
E-mail:    samitai@012.net.il

Italy
KabelSchlepp Italia S.R.L.
Via Massari Marzoli, 9
I-21052 Busto Arsizio - VA
Phone:  +39-0331-350962
Fax:      +39-0331-341996
Web:     www.kabelschlepp.it
E-mail:   infoksi@kabelschlepp.it

Japan
Tsubakimoto Chain Company
1-3, Kannabidai 1 Cho-me
Kyotanabe
Kyoto 610-0380 / Japan
Phone: +81-774-64-5212
Fax:     +81-774-64-5024
Web:    tsubakimoto.co.jp
E-mail: takayuki.matsuda@gr.tsubakimoto.co.jp

Korea
KabelSchlepp Korea Inc.
SK TechnoPark B/D Tech-1312, 190-1
SangDaeWon-Dong, JungWon-Gu
SeongNam-City, GyeongGi-Do,
South Korea (465-120)
Phone: +82-31-776-4420
Fax:     +82-31-776-4424
E-mail:  sale@kskorea.kr

Luxembourg
Wisman Techniek BVBA
Drie Eikenstraat
2650 Edegem
Luxembourg
Phone: +32-3 / 4572482
Fax:     +32-3 / 4572980
Web: http://www.wisman-techniek.be
E-mail: elector@wisman-techniek.be

Netherlands
Wisman Electrotechniek
Postbus 36
NL-7260 AA RUURLO
Netherlands
Phone: +31-88 / 002-3500
Fax:     +31-88 / 002-3599
Web:    www.wisman techniek.nl
email:   electro@wisman techniek.nl

Mexico
Barmex México, D.F. 
(Headquarters)
Cda. de Cedro No. 509,
Col. Atlampa, C.P. 06450, México, D.F.
Tel.: (55) 53-28-26-00
Fax: (55) 53-28-26-60
Web: http://www.barmex.com.mx

Norway
Engineer H. Asmyhr a.s.
Hvamsvingen 10
N-2013 Skjetten
Phone:  +47-64 / 83-4550
Fax:      +47 64 / 83-4555
Web: http://www.asmyhr.no
E-mail:  firmapost@asmyhr.no

Poland
KabelSchlepp Sp z o.o. Poland
ul. Piekna 13
PL-85303 Bydgoszcz
Phone:  +48-52 / 3 48 77 11
Fax:      +48-52 / 3 48 77 15
Web: http://www.kabelschlepp.com.pl
E-mail: kabelschlepp@kabelschlepp.com.pl

Portugal
Vahle Portuguesa
Sistemas de Alimentação
Eléctrica, Lda.
Quinta DO Borel,
Rua Tenente Gouveia, 21-21^A
P-2720-525 Amadora
Portugal
Phone: +351-214998690
Fax:     +351-214998699
Web: http://www.vahle.pt
E-mail: geral@vahle.pt

Singapore
KabelSchlepp Singapore Pte Ltd
60 Kaki Bukit Place
#07-15 Eunos Techpark
Singapore 415979
Phone:  +65 6841 9008
Fax:      +65 6841 6887
E-mail:  sales@kabelschlepp.com.sg

Slovakia
KabelSchlepp SystemTechnik spol. s r.o.
Povazká 67
SK-94067 Nové Zámky
Phone: +421-35 / 6923200
Fax:     +421-35 / 6923222
Web: www.kabelschlepp.sk
E-mail:  info@kabelschlepp.sk

Slovenia / Croatia
Inoteh d.o.o.
Ruska Cesta 34
SI-2345 Bistrica ob Dravi / Slovenija
Phone: +386-2 / 6 65 11 31
Fax:   +386-2 / 6 65 20 81
Web: http://www.inoteh.si
email: info@inoteh.si

South Africa
Magquip Pty. Ltd.
P.O. Box 682
Maraisburg 1700
South Africa
Phone: +27-11 / 47 27 109
Fax:     +27-11 / 47 25 535
E-mail: info@magquip.co.za

Spain
Exclusivas Rein, S.A.
Portal de Gamarra, 36
Pabellón 14
E-01013 Vitoria
Phone:  +34 945 / 26 29 22
Fax:      +34 945 / 26 64 37
Web:      www.exrein.es
E-mail:     tecnico@exrein.es

Sweden
Miltronic AB
Kungshagsvägen 7
P.O. Box 1022
61129 Nyköping
Phone:   +46 -15 57 7700
Fax:       +46 -15 57 7701
Web:    www.miltronic.se
E-mail:  info@miltronic.se

Switzerland / Liechtenstein
Hans Hess + Co. AG
Gewerbestrasse 16/Postfach
CH-8800 Thalwil
Phone: +41-(0)1 / 7 22 55 00
Fax:     +41-(0)1 / 7 22 55 02
Web:    www.hanshess.ch
E-mail:  mail@hanshess.ch

Taiwan
SIGNET TRADING CO LTD.
No. 99, An-Chai 8th St.
Hsin-Chu Industrial park.
Hu-Ko, Hsin-Chu
Taiwan
Phone: +886 35 / 97 88 08
Fax:     +886 35 / 97 88 48
E-mail:  gudel@ms42.hinet.net
E-mail:  signet@tpts4.seed.net.tw

Thailand
Planet T&S Co., Ltd.
42 Seree 4 Road, Suanluang
Suanluang, Bangkok
Thailand
Phone: +662-71-89935-7
Fax:     +662-72-03343
Web:  http://www.planet.co.tw
E-mail: info@planet.co.th
 

Turkey
KABELLIMITED
Kable Enerji iletim zincirleri
San. TIC Ltd. Sti.
Nilufer Ticaret merkezi 61. Sk. No:17
TR-16120 Nilufer-Bursa
Turkey
Phone:  +90 224 / 4440075
Fax:      +90 224 / 4417230
Web:      http://www.kabeltr.com
E-mail:   kabel@kabeltr.com

Russia
Asboga LTD
Minsk region
Smolevichski ar. Vill. Zadomlya 41a
222210 Minsk / Belarus / White Russia
Phone: +375-17285-64-67
           +375-17280-2486
Fax:     +375-17287-3727
E-mail:  ks@asboga.ru

United States
KabelSchlepp Division
U.S. Tsubaki Power Transmission LLC
7100 West Marcia Road
Milwaukee, WI 53223-3363   USA
Toll-Free: 800.443.4216 (in USA)
Phone:  1.414.354.1994
Fax:      1.414.354.1900
Web:     www.kabelschlepp.com
E-mail:  info@kabelschlepp.com

KabelTrax Division – Automotive
U.S. Tsubaki Power Transmission LLC
7100A West Marcia Road
Milwaukee, WI 53223-3363  USA
Phone: 1.414.354.1994
Fax: 1.414.354.1900
Web: http://www.kabeltrax.com
E-mail: info@kabeltrax.com

Venezuela
NORSTAT C.A.
Apdo. 68761
YV Caracas 1062 A
Venezuela
Phone: +58 / 2 12 42 53 58
Fax:     +58 / 2 12 41 68 48